Conheça vida selvagem no Japão sob o olhar de uma brasileira
24/11/2025
(Foto: Reprodução) Mãe e filhote de urso-negro-asiático (Ursus thibetanus) foram fotografados no Monte Ibuki, montanha mais alta da Província de Shiga
Aline Patrícia Horikawa
Aline Patrícia Horikawa nasceu em Passos (MG) , mas passou parte da vida em São Sebastião do Paraíso (MG). Até os 20 anos, morou na zona rural com a família. Depois foi para a cidade para continuar estudando e trabalhando.
Durante mais de uma década, Aline trabalhou como secretária em clínicas médicas, hospitais e escritórios de diferentes segmentos. Ela se formou como técnica em meio ambiente pelo Instituto Federal do Sul de Minas.
Entre os animais mais impressionantes registrados pela brasileira no Japão está a águia-marinha-de-Steller (Haliaeetus pelagicus), considerada a maior águia do mundo
Aline Patrícia Horikawa
A dificuldade em encontrar vaga de trabalho na área ambiental no região onde morava fez Aline tomar uma decisão importante em 2017. Ela decidiu sair do Brasil.
"Meu marido já estava no Japão e vi nisso uma oportunidade de mudança, mesmo sabendo dos desafios e barreiras que poderia enfrentar. Decidi tentar algo novo e hoje acredito que foi uma excelente escolha. Vim para o Japão há 8 anos, foi uma mudança radical, mas repleta de novas oportunidades", explica Aline.
Chapim-rabilongo (Aegithalos caudatus)
Aline Patrícia Horikawa
Hoje ela trabalha numa multinacional. Antes, trabalhou na produção de uma empresa de sobremesas. A brasileira tem estudado a língua japonesa num curso on-line. Mas é nos dias de folga que Aline faz o que mais gosta, vai para o campo observar aves.
"Desde criança sempre gostei de animais, mas foi por volta de 2010 que comecei a fotografar aves e depois, outros grupos da fauna. Na época, eu praticava pesca esportiva, e durante as pescarias observava muitas aves, isso despertou meu interesse pela fotografia e pela natureza. Com o tempo, deixei a pesca e passei a me dedicar exclusivamente à fotografia como hobby", relata Aline Patrícia Horikawa.
Gloydius blomhoffii é uma espécie de víbora encontrada no Japão
Aline Patrícia Horikawa
Quando ainda morava no Brasil, ela participou de trabalhos voluntários de pesquisa e levantamento de fauna no interior de Minas Gerais. A experiência ajudou a abrir portas num projeto semelhante no Japão.
"Durante cinco anos, participei como voluntária de projetos e pesquisas de conservação de aves migratórias na província onde moro, pela Wild Bird Society of Japan – filial de Shiga. Em 2025, o projeto foi concluído e um livro comemorativo foi lançado. Tive o privilégio de ter 16 fotos publicadas, um reconhecimento que me deixou imensamente feliz", confidencia Aline.
O macaco-japonês (Macaca fuscata) é endêmico do sul do Japão e habita florestas que estão localizadas acima de 1.500 metros de altitude
Aline Patrícia Horikawa
A observadora de natureza registra diversas espécies. Durante o verão, quando as altas temperaturas afastam as aves, ela se dedica a flagrar répteis, anfíbios e insetos.
Entre os animais mais impressionantes que a brasileira flagrou no Japão estão a águia-marinha-de-Steller (Haliaeetus pelagicus), a maior águia do mundo e a coruja-pescadora-de-Blakiston (Ketupa blakistoni).
Coruja-pescadora-de-Blakiston (Ketupa blakistoni)
Aline Patrícia Horikawa
Aline ainda pretende voltar à Hokkaido, ilha ao norte do país para fotografar o urso-pardo (Ursus arctos lasiotus), que é endêmico, e baleias. Em outras regiões do Japão, ela já registrou o urso-negro-asiático (Ursus thibetanus).
No Japão, Aline Patrícia Horikawa teve a oportunidade de visitar centros de pesquisa que trabalham com reintrodução de aves extintas ou quase extintas.
A doninha-siberiana (Mustela sibirica) pertence à família dos mustelídeos e pode ser encontrada em países países como Rússia, Tibet e Japão
Aline Patrícia Horikawa
"Ver essas espécies novamente em vida livre e se reproduzindo é uma felicidade indescritível. Essas experiências alimentam a esperança de dias melhores para muitas espécies ameaçadas e mostram o quanto a observação da natureza pode transformar nossa percepção do mundo".
Os registros fotográficos da observadora podem ser vistos nas plataformas de ciência cidadã como Biofaces, iNaturalist, Wikiaves e eBird.
O veado-sika (Cervus nippon), também conhecido como veado-japonês, é uma espécie nativa de grande parte do Leste Asiático
Aline Patrícia Horikawa
VÍDEOS: Destaques Terra da Gente
Veja mais conteúdos sobre a natureza no Terra da Gente
